Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Pe.] Zij doet haar mond open met wijsheid; en op haar tong is leer der goeddadigheid. |
| WLC | פִּ֭יהָ פָּתְחָ֣ה בְחָכְמָ֑ה וְתֹֽורַת־חֶ֝֗סֶד עַל־לְשֹׁונָֽהּ׃ |
| Trans. | pîhā pāṯəḥâ ḇəḥāḵəmâ wəṯwōraṯ-ḥeseḏ ‘al-ləšwōnāh: |
| AC | כו פיה פתחה בחכמה ותורת חסד על-לשונה |
| ASV | She openeth her mouth with wisdom; And the law of kindness is on her tongue. |
| BE | Her mouth is open to give out wisdom, and the law of mercy is on her tongue. |
| Darby | She openeth her mouth with wisdom; and upon her tongue is the law of kindness. |
| ELB05 | Sie tut ihren Mund auf mit Weisheit, und liebreiche Lehre ist auf ihrer Zunge. |
| LSG | Elle ouvre la bouche avec sagesse, Et des instructions aimables sont sur sa langue. |
| Sch | Ihren Mund öffnet sie mit Weisheit, und freundliche Unterweisung ist auf ihrer Zunge. |
| Web | She openeth her mouth with wisdom; and on her tongue is the law of kindness. |
